GOOD POKER QUOTES - 名言集

"Poker exemplifies the worst aspects of capitalism which has made our country so great." (Actor Walther Matthau) “ポーカーは、我々の国を偉大にさせた資本主義の最も悪い面を象徴している。”（俳優 ウオルター・マッソー）

"I am not a very good poker player. I smoke and I drink and I like the game far too much." (Writer Ian Fleming, the creator of James Bond) “私は良いポーカープレイヤーではない。私はタバコを吸う、酒を飲む、そしてゲームははるかもっと好きだ。”（イアン・フレミング、ジェームス・ボンドの作者）

"Losing a million dollars is just a bad day at the office." (Canadian professional player Daniel Negreanu) “百万ドル失うのはただ今日事務所での悪い日だっただけだ”（カナダのプロプレイヤー、ダニエル・ネゲロー）

"Think of it as war." (Actor Matt Damon on poker, in the poker movie "Rounders" fran 1998) “戦争と思って考えてみたまえ”（ポーカー映画 「ラウンダー」1998、のなかで、ポーカーについて、俳優、マット・デモン“

"A foolproof tip on how to win money at poker? Play with others who are worse than you are." (Carls Sifakis, author of "The Encyclopaedia of Gambling") ポーカーでどう勝つかの方法についての助言？ それは君より悪いプレイヤーとゲームをやることだ“）カール・シファキス、ゲーム百科事典の著者。

"Poker is money with a game attached to it." (Anonymous) ポーカーはそれそのもののゲームのお金だ“ （不明人）

"It cost me the price of a Cadillac to become good at poker." (Former world champion Doyle Brunson) “良いプレイヤーになる為にキャデラックの値段までも使った。” （前世界チャンピオン、ドイル・ブランソン）

"You do not want happy and contented opponents. You want opponents who are either jealous or irritated." (Female US professional Cat Hulbert in her book "Outplaying the Boys") “幸せで満足しきっている相手なぞ要らない。嫉妬してたり、いらいらしている相手が欲しいものだ。”（女性アメリカプロ、キャット・ハルバートが自分の著書の中で。著作 ’ 男達をまかす‘）

"I was forced to choose between becoming a lawyer or a professional poker player, and opted for the more honourable alternative." (Poker legend David "Chip" Reese) “私は弁護士かプロのポーカープレーヤーの道のどちらかを選ぶことに迫られた。そしえより名誉ある選択を選んだのだ。”ポーカー伝説的人物、デビッド・チップ・リース“

"The fact that my first three marriages crashed is the proof of how much I have loved poker." (Hal Fowler, who in 1979 became the first non-professional to win the world championship) “私の最初の3回の結婚が崩れ去った事実は、いかに私がポーカーを愛していたかの証明である。”ハル・ホーラー、1979年、世界チャンピオンシップをノンプロで勝ち取った人物。

"Good poker is about patience; but great poker is about courage." (Author Rick Bennet, in the novel "King of a Small World") “良いポーカーとは大体忍耐だ。しかし偉大なポーカーとは勇気である。”アーサー・リック・ベネット、自分の小説、“小さな世界の王様”で。

"That's what it's all about, isn't it? Making the wrong move at the right time." (Actor Edward G. Robinson, in an immortal line from the famous 1965 poker movie "The Cincinnati Kid") “大体、そんなものだと思わないか？”適したところで、間違った手を打つ。“俳優、エドワード Ｇ ロビンソン、有名な1965年のポーカー映画、での有名なセリフ。

"Poker is like sex; we all have a certain natural ability, but it takes practice to get good." (Author John Vorhaus) “ポーカーとはセックスみたいなものだ。我々はみんな自然な能力は持っている。しかし、上手くなるにはやはり練習だ。”ライター、ジョン・ボーハウス。

”[Poker] is a stimulating arena in which money management, boldness and intelligence decides who will get his limbs ripped off. Fortunes are created, egoes are shattered, blood is spilled.” (Author James McManus in his book "Black Magic") “「ポーカー」とは金の扱いと大胆さと知性が、誰の手足を引きちぎるかを決める闘技場だ。富が生まれ、自尊心は粉砕され、血が流される。”（ジェームス・マクマナスが著書「ブラックマジック」の中で）

"My skill at the poker table is collateral good enough for a bank loan." (Former world champion Johnny Moss) “ポーカーテーブル上での私のスキルは、十分銀行のローンの担保になる位うまいのだ。”（前世界チャンピオン ジョニー・モス）

"Keep in mind that poker is a war fought over the course of your life, not a battle to be won or lost today." (Poker author and professional player Roy Cooke) “ポーカーは人の一生に亘って戦い続ける戦争であり、今日明日の勝敗の戦場ではないことを覚えておくことだ。”（ポーカーライター・プロプレイヤー ロイ・クック）